中文 Siri 讓大家等了很久還不發佈,是不是等不及了呢?現在不論是 iPhone 或 iPad ,只要 JB 後安裝 FeelSiri 就可以馬上讓 Siri 聽得懂你說的中文,並且根據你的問題做回應,有時雖然免不了稍微銹逗或聽不懂你說的話,不過設定鬧鐘、查詢附近店家、搜尋網頁、查詢通訊錄、發送簡訊…等功能都可以使用,來試試看吧!
之前有介紹另外一個安裝中文 Siri 的方法,但是有幾位網友反應會讓 JB 後的裝置變磚塊,於是就馬上將文章下架,不過這篇文章介紹的 FeelSiri 經過我用 iPhone 4S 測試過沒有這個問題,不過使用的前提是必須為 iOS 5.1.1,而且 JB 過才可以。
※ JB後安裝第三方的App皆可能出現不可預期的狀況,請謹慎考慮使用。
適用裝置
FeelSiri 適用裝置如下:
iPhone:iPhone 4S / 4 / 3Gs、iPod Touch 3 / 4
iPad:iPad 1 / 2 / 3(new iPad)
安裝方式
若你的裝置還沒 JB,請參考 JB 教學將裝置JB後再進行後續步驟。
Step 1
打開 Cydia ,在「管理」→「軟體源」→「編輯」→「添加」新增軟體源「http://apt.feelsiri.com」
Step 2
接著在 Cydia 畫面下方點選搜尋圖示,輸入「FeelSiri」進行搜尋,你會看到3個 FeelSiri 的項目,除了 iPhone 4S 和所有 iPad 有專用的安裝項目外,其餘的適用裝置都選擇「FeelSiri」進行安裝。
※ 請務必正確選擇對應的項目,避免系統錯誤情形發生。
Step 3
安裝完成後 Cydia 會要你重新啟動 Spring Board ,照步驟重新啟動,然後進到裝置原本的設定選項,找到「Siri」,將語言設定為「中文」。
▼ 設定好了之後,按住 Home 鍵啟動 Siri,這時候 Siri 應該會顯示簡體中文,表示已經設定成功。可以問問他「你可以做什麼」,它就會列出目前支援的功能。
▼ 你也可以問他「現在幾點」或者「搜尋附近的XXX」它就會告訴你答案。
▼ 不過 Siri 也有失控、失靈的時候,下面這張圖片竟然罵起人來了。作者啊作者,您也調教一下吧!這回答實在很不雅。
使用心得
Siri 再沒有支援中文的情況下,使用率非常低,至少就我身旁的朋友看來,8個用 iPhone 4S 的只有5個用過 Siri ,而且只有在剛買來的時候因為好奇使用5、6次,之後就沒再使用。FeelSiri 雖然功能還沒有官方 Siri 來得強大,不過總比因為語言不通而處於無用武之地的正牌 Siri 來得好,儘管有些功能會回答「正在優化中」,但多少還是有些用處。不論是想玩玩看也好,實際拿來用也可以。
現在不僅 iPhone 4S 可以用,連 iPad 1~3 、 iPhone 4 / 3Gs 和 iPod Touch 3 / 4 都可以使用,想要試試看的朋友可以裝來玩玩看,不過一定要升級到 iOS 5.1.1 喔!