在影片中上字幕是非常簡單但極為消耗時間的事情,即便有專業的影片剪輯軟體但在上字幕這一項通常都不拿手,如果你有這個困擾,推薦你使用 Arctime 這款超簡單的上字幕軟體,只要準備好逐字稿而且不用有時間戳記,丟進 Arctime 之後就可以輕鬆的把每一段話放進影片當中,最後再按照需求調整字幕字型、大小、位置、文字邊框等效果,大幅節省上字幕的時間,甚至還可以匯出字幕檔。Arctime 絕對值得你一試。(支援 Windows/macOS/Linux 三系統)
Arctime 上字幕有哪些特點,以下舉幾個實用的例子分享:
第一,匯入的字幕檔不需要時間戳記,換句話說就是逐字稿即可。
第二,方便的字幕插入工具可以讓你一面播放影片,一面用滑鼠點選字幕的起始與結束位置,Arctime 就會自動逐句把字幕放到影片中。
第三,Arctime 也提供鍵盤敲入字幕的功能,播放影片時再字幕開始與結束的地方時交互按 J、K 兩個按鍵就能連續不斷的把字幕精準的放到正確的時間位置上。
第四、放好字幕後 Arctime 會給予字幕適當的大小並且即時顯示在預覽畫面上。
第五,你可以自由調整字幕的樣式,包括自型、大小、字體、邊框、陰影等等,對其方式也可調整。
第六、Arctime 不僅可以直接在影片上製作字幕,也可以把字幕檔導出,譬如導出為常見的 SRT 字幕檔格式,可以給其他影片編輯軟體使用。
不僅如此,Arctime 還有超多實用的功能,包括雙語字幕製作、時間軸標記、特殊字幕效果製作…等等,功能相當多元且齊全,不過回到重點還是要強調它的上字幕方式實在太方便,下次有上字幕(或者製作字幕檔)需求時,不妨試試看 Arctime。