硬是要學

「Google翻譯」 Android 版可翻譯50+種語言,支援語音輸入和消失的Google字典

Google 翻譯功能是許多人愛用的服務之一,雖然專業字詞不一定找得到,但是一般的單字甚至一些新潮的字詞都會有對應的翻譯,現在除了將 Google翻譯移植到 Android系統上,還內建日前關閉的Google字典功能,裝在手機裡面好比帶了一位行動翻譯家,想翻什麼就打什麼。

「Google翻譯」 Android 版可以翻譯超過50種以上的語言,包含泰文、韓文、日文、捷克文、俄文…等等,基本足夠應付世界比較流通的語言(不能翻譯賽德克文),輸入要查詢的單字後,除了翻譯外還有Google字典解釋單字的意思(原來消失已久的字典被 Google 挪到這裡來),音標、例句、各種詞性解釋統統都有。你可以手動輸入單字,也可以用語音輸入,Google翻譯的語音辨識度非常不錯,以中文來說,以一秒鐘念兩個字的速度去念幾乎90%可以正確顯示所念的詞,所有查詢過的單字都會被記錄下來方便重新查詢,不論學習或外出旅遊,Google翻譯是非常好的隨身工具。

APP名稱:Google翻譯
APP版本:2.2
檔案大小:3.2MB
系統需求:Android 1.5 以上
下載:點此到 Android Market 下載

Google翻譯Android版簡介

▲ 第一次打開程式會出現如上圖的畫面,直接按「接受」即可。

▲ 進入Google翻譯後,直接在欄位上輸入你要翻譯的字詞就會顯示翻譯結果。按下畫面上的麥克風按鈕可以啟動語音輸入功能,用念的給Google翻譯聽,或者也可以按畫面下方的「進入對話模式」。

▲ 在對話模式裡面可以持續用語音輸入來翻譯文句,而且翻譯後會自動念出翻譯的內容給你聽,不過中文字博大精深,有些時候還是會「對不準」。

▲ 使用語音輸入時,Google翻譯會用幾秒鐘辨識你所念的內容。

▲ 辨識出來後會詢問你是否正確,我唸了幾句後發現 Google翻譯的語音辨識程度還挺高的,以中文來說,大約用1秒2個字的速度去念都可以正確辨識我講的文字。萬一Google翻譯漏掉某個單字或是辨識錯了,在辨識結果的文字中點一下螢幕就可以手動輸入/修改。按下右下角的麥克風按鈕可以繼續補充要翻譯的內容。

▲ 翻譯過的詞都會顯示在翻譯紀錄中,可以將重要的加星號標記。

 

▲ 到設定選項裡面啟動「Google Suggest」功能後,輸入單字時會自動顯示建議的字,節省輸入時間。

Exit mobile version