網路字典和翻譯工具的種類越來越多,使用翻譯軟體的人數多少會受到影響,但這可不代表翻譯軟體已經走向末日!QTranslate 這款免費翻譯軟體不但可以翻譯58種語言,還可利用5個線上翻譯服務來翻譯內容,如果你覺得A翻譯得不夠好,只需要點一個按鈕就可以切換到B的翻譯結果,非常方便。
此外,QTranslate 支援即時段落/文字翻譯,不論在任何程式裡面,將要翻譯的文字或段落選取後,按下快速鍵就能立即翻譯所選內容,還可以及時發音,非常方便好用,是閱讀外文網站的得力助手喔!
軟體名稱:QTranslate
軟體版本:v2.3.1
軟體語系:英語
系統需求:Windows 7 / Vista / XP / 2008 Server / 2003 Server
官方網站:http://quest-app.appspot.com/home
下載頁面:點這裡翻譯支援:
- Google 翻譯(translate.google.com)
- Microsoft 翻譯(microsofttranslator.com)
- Promt Mobile (m.online-translator.com)
- SDL (www.freetranslation.com)
- Yahoo! Babel Fish (babelfish.yahoo.com)
用 QTransltate 翻譯段落內容
執行 QTranslate 後,把要要翻譯的內容先複製起來,然後貼到 QTranslate 視窗上方的欄位
選擇內容的語言及要翻譯的語言後,按【Translate】開始翻譯。
在翻譯內容下方可以切換不同的翻譯服務。
即時翻譯任何程式裡的文字
開啟 QTranslate 後,以滑鼠左鍵將要翻譯的文字選取起來,然後按下〔Ctrl〕+〔Q〕就會自動將選取的部份翻譯成你在 QTranslate上設定的內容。
▲ 即時翻譯一樣可以切換到不同翻譯服務。
即時發音選取的文字或段落
以滑鼠左鍵將要翻譯的文字選取起來後,按下〔Ctrl〕+〔E〕會自動念出選取的文字或段落。